ہزار خوف ہو لیکن -allama Iqbal poetry-hazar khof Ho lekin-

Allama Iqbal poetry

ہزار خوف ہو لیکن زباں ہو دل کی رفیق 

یہی رہا ہے ازل سے قلندروں کا طریق

ہجوم کیوں ہے زیادہ شراب خانے میں

فقط یہ بات کہ پیر مغاں بے مرد خلیق

علاج ضعف یقیں ان سے ہو نہیں سکتا

غریب اگرچہ ہیں راضی کے نکتہ ہائے رفیق۔ 

مرید سادہ تو رو رو کے ہو گیا  تائب

خدا کرے کہ ملے شیخ کو بھی یہ توفیق

اسی طلسم کہن میں اسیر بھی آد

بغل میں اس کی ہیں اب تک بتان عہد ے عتیق 

میرے لیے تو ہے اقرار باللساں بھی یہ

ہزار شکر ملا ہیں صاحب تصدیق

اگر ہو عشق تو ہے کفر بھی مسلمانی

نہ ہو تو مرد مسلماں بھی کافر و زندیق

Let there be a thousand fears, but let the tongues be the companions of the heart

 This has been the way of Qalandars since time immemorial

 Why are there so many bars in the bar?

 The only thing is that Pir Mughan is a manless creator

 Weakness cannot be cured by them

 Poor though are the points of consent, comrade.

 The simple disciple repented with tears in his eyes

 May God grant this success to Sheikh too

 Captive in the same talisman

 Next to it are the ancient covenants

 For me, it is a confession

 Thousands of thanks have been received

 If there is love, then disbelief is also Muslim

 Otherwise, even Muslim men are infidels and heretics

एक हजार आशंकाएं हों, लेकिन जीभ को हृदय के साथी होने दो

 यह कालान्तर से ही कलंदरों का मार्ग रहा है

 बार में इतनी बार क्यों हैं?

 केवल एक चीज यह है कि पीर मुगन एक निर्दयी रचनाकार हैं

 कमजोरी उनके द्वारा ठीक नहीं की जा सकती

 गरीब हालांकि साथियों की सहमति के बिंदु हैं।

 साधारण शिष्य रो कर पश्चाताप करता है

 ईश्वर इस सफलता को शेख को भी प्रदान करे

 उसी ताबीज में बंदी

 इसके आगे प्राचीन वाचाएँ हैं

 मेरे लिए, यह एक स्वीकारोक्ति है

 हजारों धन्यवाद मिले हैं

 अगर प्रेम है, तो अविश्वास भी मुस्लिम है

 अन्यथा, यहां तक ​​कि मुस्लिम पुरुष भी काफिर और विधर्मी हैं