Allama iqbal poetry گونگی ہوگی۶ آج کچھ زبان کہتے کہتے gongi hogai aj kuch zuban kehte kehte

allama iqbal poetry-

گونگی ہوگی۶ آج کچھ زبان کہتے کہتے

ہچکچا گیا خود کو مسلمان کہتے کہتے

توفیق نہ ہوی۶ مجھ کو اک وقت کی نماز کی

اور چپ ہوا مو۶ذن اذان کہتے کہتے

کسی کافر نے جو پوچھا ہے کون سا مہینہ

شرم سے پانی ہاتھ سے گر گیارمضان کہتے کہتے

میری الماری میں گرد سے اٹی کتاب کا جو پوچار

میں گڑ گیا زمین میں  قرآن کہتے  کہتے 

یہ سن کے چپ سادہ لی اقبال اس نے

یوں لگاجیسے رک گیا وہ مجھے حیوان کہتے  کہتے 

It will be dumb; today some language is spoken

 Hesitant to call himself a Muslim

 I did not succeed; I prayed for one time

 And when he was silent, he used to say adhan

 What month did a disbeliever ask?

 Ashamed, the water fell from his hand

 The dusty book in my closet

 I fell to the ground reciting the Qur'an

 When he heard this, he took it easy

 It was as if he stopped calling me an animal

यह गूंगा होगा, आज कुछ भाषा बोली जाती है

 खुद को मुस्लिम कहने वाला हेसिटेंट

 मैं सफल नहीं हुआ, मैंने एक समय के लिए प्रार्थना की

 और जब वह चुप हो जाता था, तो वह अदनान कहता था

 एक अविश्वासकर्ता ने किस महीने पूछा?

 शर्म आ गई, उसके हाथ से पानी गिर गया

 मेरी कोठरी में धूल भरी किताब

 मैं कुरान पढ़ते हुए जमीन पर गिर गया

 जब उसने यह सुना, तो वह आसान हो गया

 यह ऐसा था जैसे उसने मुझे जानवर कहना बंद कर दिया हो