ایک ہی مژدہ صبح لاتی ہے -jon alia poetry-aik hi muzdah subha lati he-

jaun elia poetry-

ایک ہی مژدہ صبح لاتی ہے 

 دھوپ آنگن میں پھیل جاتی ہے  

 رنگ موسم ہے اور بادِ صبا 

شہر کوچوں میں خاک اُڑتی ہے   

 سوچتا ہوں کہ تیری یاد آخر 

اب کسے رات بھر جگاتی ہے  

 میں بھی اِذنِ نوا گری چاہوں 

بے دلی بھی تو لب ہلاتی ہے  

سو گئے پیڑ جاگ اٹھی خوشبو 

زندگی خواب کیوں دکھاتی ہے  

اُس سراپا وفا کی فرقت میں 

خواہشِ غیر کیوں ستاتی ہے  

 آپ اپنے سے ہم سخن رہنا 

ہمنشیں! سانس پھول جاتی ہے  

 کیا ستم ہے کہ اب تیری صورت 

غور کرنے پر یاد آتی ہے  

 کون اس گھر کی دیکھ بھال کرے 

روز اِک چیز ٹوٹ جاتی ہے
جون ایلیا

The same good news brings morning

 The sun shines in the courtyard

 The color is weather and the wind is Saba

 The city is covered with dust

 I think your memory is over

 Now she wakes someone up all night

 I also want permission

 Even heartlessness shakes the lips

 The sleeping trees woke up to the fragrance

 Why life is a dream

 In the difference of that whole faithfulness

 Why does non-desire persist?

 Talk to you soon and keep up the good content

   The breath swells

 What a pity that now your face

 I miss thinking

 Who will take care of this house?

 One thing breaks every day

 John Elia


वही खुशखबरी सुबह लेकर आती है

 आँगन में सूरज चमक रहा है

 रंग मौसम है और हवा सबा है

 शहर धूल से ढंका है

 मुझे लगता है कि आपकी याददाश्त खत्म हो गई है

 अब वह पूरी रात किसी को जगाती है

 मुझे भी अनुमति चाहिए

 यहां तक ​​कि हृदयहीनता होठों को हिला देती है

 सोते हुए पेड़ सुगंध तक जाग गए

 क्यों जीवन एक सपना है

 उस पूरे विश्वास के अंतर में

 गैर-इच्छा क्यों बनी रहती है?

 जल्द ही आप से बात करें और अच्छी सामग्री रखें

 हमनिशें!  सांस फूल जाती है

 क्या अफ़सोस कि अब तुम्हारा चेहरा

 याद आती है सोच

 इस घर की देखभाल कौन करेगा?

 हर दिन एक चीज टूटती है

 जॉन एलिया