الله سے کرے دور تو تعلیم بھی فتنہ Allah se kare dor to taleem bhi fitna

allama iqbal poetry-

 الله سے کرے دور تو تعلیم بھی فتنہ

املاک بھی اولاد بھی  جاگیر بھی فتنہ

 ناحق کے لۓ اٹھے تو شمشیر بھی فتنہ

شمشیر ہی کیا نارہ تکبیر بھی فتنہ

Far from Allah, education is also a fitna

 Property, children, estates, sedition

 If you stand up for the unjust, then the sword is also a fitna

 What is the sword, what is the shout of Takbir?

अल्लाह से दूर, शिक्षा भी एक फ़ितना है

 संपत्ति, बच्चे, सम्पदा, राजद्रोह

 अगर तुम अन्यायी के लिए खड़े हो, तो तलवार भी फितना है

 तलवार क्या है?