مزاج ہم سے زیادہ جدا نہ تھا اس کا-ahmad faraz poetry-mizaj se ziada juda tha us ka-



مزاج ہم سے زیادہ جدا نہ تھا اس کا


Poet: Ahmed Faraz


مزاج ہم سے زیادہ جدا نہ تھا اس کا
جب اپنے طور یہی تھے تو کیا گلہ اس کا

وہ اپنے زعم میں تھا بے خبر رہا مجھ سے
اسے گماں بھی نہیں میں نہیں رہا اس کا

وہ برق رو تھا مگر وہ گیا کہاں جانے
اب انتظار کریں گے شکستہ پا اس کا

چلو یہ سیل بلا خیز ہی بنے اپنا
سفینہ اس کا خدا اس کا ناخدا اس کا

یہ اہل درد بھی کس کی دہائی دیتے ہیں
وہ چپ بھی ہو تو زمانہ ہے ہم نوا اس کا

ہمیں نے ترک تعلق میں پہل کی کہ فرازؔ
وہ چاہتا تھا مگر حوصلہ نہ تھا اس کا



His mood was not very different from ours
 When he was on his own, what was his herd?

 He was unaware of me
 I don't even think about it

 He was crying but where did he go?
 Now we will wait for the broken foot

 Let's make this cell our own
 The ark is his god, his captain is his

 Whose decade do these painkillers give?
 Even if he is silent, it is time for us to accept him

 We took the initiative in the Turkish relationship that Faraz
 He wanted to, but he didn't have the courage


उनका मिजाज हमसे बहुत अलग नहीं था
 जब वह अपने दम पर था, तो उसका झुंड क्या था?

 वह मुझसे अनजान था
 मैं इसके बारे में सोचता भी नहीं हूं

 वह रो रही थी लेकिन वह कहां गया?
 अब हम टूटे हुए पैर की प्रतीक्षा करेंगे

 चलो इस सेल को अपना बनाते हैं
 सन्दूक उसका देवता है, उसका कप्तान उसका है

 ये दर्द निवारक दवाएँ किसका दशक देती हैं?
 भले ही वह चुप रहे, यह हमारे लिए उसे स्वीकार करने का समय है

 हमने फराज के तुर्की संबंधों में पहल की
 वह चाहता था, लेकिन उसके पास हिम्मत नहीं थी

ایک تبصرہ شائع کریں

0 تبصرے